Как-то отправил боярин чабана с двумя овцами к другому боярину. Дал ему с собой бумагу, где написал, что, мол, посылает ему двух овец.
Чабан по дороге зарезал одну овцу, продал и остался с одной-единственной.
Приходит он к боярину с бумагой и овцой. Читает боярин бумагу, видит, что одной овцы не хватает, спрашивает чабана:
— Где же овца, чабан?
— Вот, барин, овца,— отвечает тот.
— Не эта, а та?
— Это и есть та.
— Слушай, чабан, где пара к этой?
— Это и есть пара к той,— говорит чабан.
Сплюнул боярин с досады, но так ничего от чабана и не добился.